LIRIK LAGU IU - CRUEL FAIRY TALE

IU – Cruel Fairy Tale

Romanization

i bam jinago namyeoneun
nal kkaeul geudae oltejyo
han bangul ssik heullyeo noheun
nunmul jeuryeo barbeumyeo.
jeo mun yeollimyeon tto dasi
bichi naege daheultejyo
geu ihuron yeongwontorok
haengbokhage saltejyo
yeol dusi jongi ullimyeon
kkum sogeseo nun tteujyo
saramdeurui chukbok soge
chumchugo inneun uri dul
nan sumeul swijyo (You will never know)
nan saraisseoyo (Everyone fails to love)
geu sasilmaneun na mideodo doeneun geogetjyo
Nothing lasts forever,
Nothing really matters
nal chatneun giri heomhaeseo
hemaego innabwayo
eonjenganeun useumyeonseo
geudae pume jamdeulgetjyo
nan gal su eobtjyo
(I will never know)
nal mot chajeulkka bwa
(Everyone tells me so)
i gidarimi da mulgeopum dwae beorilkkabwa
Nothing lasts forever,
Nothing really matters x4

English Translation

When tonight comes to pass
you will appear and wake me up
That which have fallen drop by drop
You lightly tread upon my tears.
When that door opens, once again
the light will reach me
Afterwards, for all eternity
we’ll live happily ever after
When the clock strikes twelve
in my dream, I open my eyes
Amongst the crowd of cheers
we are dancing together
I’m breathing (You will never know)
I’m alive (Everyone fails to love)
Can I believe in this much at least?
Nothing lasts forever,
Nothing really matters
Because the road to finding me is perilous
You must be having trouble
Someday, as I’m smiling,
I will fall asleep in your arms
I can never leave
(I will never know)
For you might not be able to find me
(Everyone tells me so)
For this wait might just turn into seafoam
Nothing lasts forever,
Nothing really matters x4